重装画面整体锐度较好，存在色度偏移和轻微色度溢出，部分场景存在色带。针对以上问题，我们修复了色度偏移和色度溢出，对存在色带暗场区域做了去色带处理。同时考虑到全片有较多 3D 作画的镜头，还进行了轻微的反锯齿处理。

The images of "HEAVY OBJECT" feature good sharpness. Artifacts include chroma shift, chroma overflow (slight) and banding (in some scenes). Correspondingly, we fixed chroma shift and overflow, debanded the dark areas and applied slight anti-aliasing (considering there are a lot of 3-D scenes).

1. 找到了更好版本的扫图；
2. 添加 ED1 的 CD 版；
3. 删去了一些冗余 CD；
4. 修正命名和特典视频误标。

1. Updated with better quality scans;
2. Added the CD for ED1;
3. Removed redundant CDs;
4. Renamed and fixed the chapter timestamps in SPs.

整理 / Collate：Enola
复查 / QC：icefires
发布 / Upload：Tom

CD: {Melodies, 真田明彦, Nimakun, bukuro}@TSDM