紫荆站 | ZiJingBT v2

选择操作:

种子下载 | 加入收藏 |

文件名:

ZiJingBT.[FLsnow][Violet_Evergarden][4K].torrent

种子名称:

[FLsnow][Violet_Evergarden][4K]

信息:

大小: 23.68 GB | 文件数: 196 | Info Hash: f4e7e01d9a9f118d09b0f2bd1e0d21d7f4c1e412

类别:

动画 | 由 hchsoon (友好人士重版出来！) 上传于 2018-04-07 19:25:47

活跃度:

做种(1)/下载(0) | 完成下载 (37) (最近一次活动时间 2020-11-24 01:55:54 / 种子活动时间 2020-11-24 01:55:54)

上传字幕:

便笺:

内容简介:

Story
薇尔莉特在战场上听到了无法忘却的话语。那是一个对她而言比谁都重要的人告诉她的话语。
“―――”
她没有理解话语的意思。
某个时代的一个切尔西斯大陆。持续了四年的南北分割的战争结束了，人们迎来了新的时代。
曾经被称做“武器”的少女，薇尔莉特·伊芙加登，离开了战场后，想在C·H邮政迎来新的人生。
她在那里得到了一份根据对方的想法来组织出相应词语的自动手记人偶的工作，开始有了心。做着自动手记人偶工作的薇尔莉特，与人们的内心开始不断交流，也接触到了许许多多感情和爱意。
与此同时，薇尔莉特也一直寻找那个时候的那句话的意思。

Staff
原作: 暁佳奈
导演: 石立太一
脚本: 浦畑達彦、吉田玲子
分镜: 石立太一
演出: 藤田春香、石立太一、澤真平
音乐: Evan Call
人物设定: 高瀬亜貴子
系列构成: 吉田玲子
美术监督: 渡邊美希子
色彩设计: 米田侑加
道具设计: 高橋博行
剪辑: 重村建吾
主题歌演出: 茅原実里、唐沢美帆
设定: 鈴木貴昭
音响监督: 鶴岡陽太
音乐制作: ランティス
动画制作: 京都アニメーション
3DCG: 山本倫
别名: 薇尔莉特·伊芙加登
别名: Violet Evergarden

Cast
薇尔莉特·伊芙加登 : 石川由依
克劳迪亚·霍金斯 : 子安武人
基尔伯特·布甘比利亚 : 浪川大輔
嘉德丽雅·波德莱尔 : 遠藤綾
贝内迪克特·布卢 : 内山昂輝
埃丽卡·布朗 : 茅原実里
艾丽斯·卡纳利 : 戸松遥
蒂法尼·伊芙加登 : 沢田敏子

引用:

General
Complete name : [FLsnow][Violet_Evergarden][4K]\[FLsnow][Violet_Evergarden][02][HEVC_AAC][WEBRIP][4K].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (mp42/mp41/isom)
File size : 1.00 GiB
Duration : 23 min 39 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 050 kb/s
Encoded date : UTC 2018-01-18 22:48:49
Tagged date : UTC 2018-01-18 22:48:49

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L6@Main
Codec ID : hvc1
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding
Duration : 23 min 39 s
Bit rate : 5 794 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.029
Stream size : 981 MiB (96%)
Writing library : x265 2.6+15-57eaef9abfd8:[Windows][MSVC 1910][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=3 / numa-pools=12 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / csvfn=02.csv / csv-log-level=0 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=55 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=1 / psy-rd=0.60 / psy-rdoq=8.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=-1 / crqpoffs=-1 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=14 / colormatrix=9 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Encoded date : UTC 2018-01-18 22:48:49
Tagged date : UTC 2018-01-18 22:48:49
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : BT.2020 non-constant
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 23 min 39 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 252 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 42.7 MiB (4%)
Encoded date : UTC 2018-01-18 22:48:49
Tagged date : UTC 2018-01-18 22:48:49

Menu
00:00:00.000 : AVANT
00:01:53.947 : A PART
00:11:09.936 : B PART

引用: Source:

Video: Netflix (Upscaled to 3840x2160/Bt.2020 (non-HDR), and re-encoded with x265)
Audio: TOKYO MX / BS11 (untouched AAC)
Subtitle: .subbers project (In Association with FLsnow) (Advanced SubStation Alpha)
Additional audio and subtitles: DragsterPS's releases
OP: LACM-14711 (96kHz/24bit Hi-res from e-onkyo), LACM-14712 (CD extracted by EAC)
ED: LACM-14713 (96kHz/32bit Hi-res from e-onkyo, re-encoded with refalac), LACM-14714 (CD extracted by EAC)
Vocal Album: LACA-15703 (96kHz/32bit Hi-res from e-onkyo, re-encoded with refalac; CD extracted by EAC)
OST: LACA-9573~4 (96kHz/32bit Hi-res from e-onkyo, re-encoded with refalac; CD extracted by EAC)

引用: 关于译名

众所周知，本作标题「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）来自女主角的姓名薇鸥莱特·艾娲嘉登。
所以当我第一次看到「紫罗兰永恒花园」这个中文译名的时候，我是抗拒的。
但渐渐，我却接受了这个译法。

首先，薇鸥莱特这个名字来自紫罗兰（Violet）。
原作者晓佳奈在小说下卷的前言中写道：「我爱花，我爱诗歌…薇鸥莱特这个名字正是从我最喜欢的蔷薇、砂糖与紫罗兰的诗中得来的。」
而紫罗兰的花语是「忠贞不渝的爱情」，正是「永恒」。

另外，其他角色的姓名也有许多源于花卉。
吉尔伯特少佐的姓布甘比利亚来自三角梅（Bougainvillea），寓意是「热忱、热恋」。
嘉德丽雅这个名字源自兰科中的嘉德丽雅兰（Cattleya），象征「成熟女性的魅力」。
埃丽卡这个名字英语又有欧石楠（Erica）的意思，花语是「孤独、爱的幸福」。
艾丽丝的名字来自希腊神话，同时也指鸢尾花（Iris），花语是「等待爱情」。
莉莉安（Lilian）这个名字源自拉丁语的百合（Lilium），其花语是「纯洁、伟大的爱」。
娜丽这个名字出自娜丽花（Nerine），花语是「期待再次见面」。
璐琪莉亚这个名字源自滇丁香（Luculia），花语是「端庄、优雅的人」。
络丹瑟的名字出自鳞托菊（Rhodanthe，就是きんいろモザイク的那个声优组合的名字），花语是「永恒的感情」。
布鲁贝露的名字出自风铃草（Bluebell），花语是「亘古不变的心」。
依贝莉斯的名字出自屈曲花（Iberis），花语是「心灵诱惑」。
利昂·斯蒂法诺蒂斯的姓ステファノティス（Stephanotis）出自马达加斯加茉莉（学名Stephanotis floribunda，顺便日语中ステファノティス一般不指整个黑鳗藤属（Stephanotis）），花语是「共赴悠远旅途、倾听」。
安妮和她妈妈克拉拉的姓マグノリア（Magnolia，玛格诺利亚）意为木兰，其花语是「崇高」。

可以说，这是一部花与爱的故事。
Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you.
「紫罗兰永恒花园」意外却又恰如其分地表达出了这个意象。

感谢者:

葛荣存, 苏尘轩, 宫本拓虚, 风之子, KnightZ, 冰墨魂, s0001k, ahxb, 下小雨, Ssuellen, justintimberlake

[紫罗兰永恒花园][Violet Evergarden TV 2018 01-13Fin+OST WEBRip FLsnow GB 4K]